cualquiera

cualquiera
pron любой, всякий, какой бы ни был
Перед существительным муж. и жен. рода cualquera имеет усеченную форму: cualquier muchacho, cualquier dama: это правило распространяется как на одушевлённые, так и на неодушевлённые существительные: cualquier libro (revista). Eслu cualquiera стоит в постпозиции по отношению к существительному, то используется полная форма: un libro cualquiera. В сочетании с местоимением otra чаще употребляется полная форма: cualquiera otra chica. С местоимением otro cualquera сочетается очень редко. Множественное число образуется путем прибавления окончания -es к первому элементу слова: cualesquiera : может принимать усеченную форму, cualesquier. Это местоимение употребляется для указания лица или предмета: Cualquiera que venga, lo verá. Cualquiera de Vds puede hacerlo. В этой функции употребительны словосочетания: cualquier otro, cualquiera otra. Cualquier otro (cualquiera otra) me ayudaría - любой другой (любая другая) мне помог (-ла) бы. Это местоимение способно субстантивироваться, передавая при этом уничижительное значение: всякий там, всякая там, какой-то там: yo no soy cualquiera я тебе не какой (какая)-то там. В этом значении форма множественного числа образуется по общим правилам: по son cualquieras.

Современный испанский язык. Все трудности испанского языка: словарь-справочник лексико-грамматических трудностей /И.Ф. Мельцев. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "cualquiera" в других словарях:

  • cualquiera — 1. Adjetivo indefinido que denota que la persona o cosa a la que se refiere es indeterminada. Cuando va antepuesto al sustantivo, tanto si este es masculino como femenino, adopta la forma apocopada cualquier, aunque entre ambos se interponga otra …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cualquiera — (plural cualesquiera) adjetivo,pronombre indefinido 1. In dica indeterminación al referirse a una persona, animal o co sa, pues no precisa ni señala concretamente cuál es: cual quiera de tus amigos, un hombre cualquiera, una mesa cualquie ra.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cualquiera — (De cual y quiera, de querer). 1. pron. indef. Una persona indeterminada, alguno, sea el que fuere. U. t. c. adj. indef.) 2. f. Mujer de mala vida. ser alguien un, o una cualquiera. fr. Ser de poca importancia o indigno de consideración …   Diccionario de la lengua española

  • cualquiera — ► pronombre indefinido 1 Persona o cosa indeterminada: ■ que lo haga cualquiera, pero pronto. IRREG. plural cualesquiera ► adjetivo indefinido/ sustantivo masculino femenino 2 Que es poco importante o vulgar: ■ por mucho que lo intentara no… …   Enciclopedia Universal

  • cualquiera — adj y pron m y f (Su plural es cualesquiera) 1 Que no se delimita, precisa o señala: Una negociación cualquiera , Un punto cualquiera , Cualquiera herramientas , Cualesquiera detalles , Cualquiera lo reconocería , Ideas como para enloquecer a… …   Español en México

  • cualquiera — s. prostituta, indeseable. ❙ «Ahora es Yarito, la niña ejemplar, embarazada como una cualquiera...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming. ❙ «...la individua ésa, una cualquiera, una mujer de la calle...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Yo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cualquiera — {{#}}{{LM C11073}}{{〓}} {{SynC11338}} {{[}}cualquiera{{]}} ‹cual·quie·ra› {{◆}}(pl. cualesquiera){{◇}} {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica una persona o cosa indeterminadas, que no se precisan ni se señalan: • Se lo habrá dicho cualquier chico… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cualquiera — (pron) (Básico) indica algo indeterminado: una persona, cosa u objeto Ejemplos: El crucigrama es demasiado fácil, cualquiera lo resuelve. Si no cierras la puerta, cualquiera puede entrar. Sinónimos: uno, alguno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ¡cualquiera diría! — coloquial Expresión con que se comenta la actitud de una persona que se considera improcedente: ■ sólo nos saluda en el trabajo, cualquiera diría que no nos conocemos …   Enciclopedia Universal

  • cualquiera — Evítese el anglicismo «Cualquier persona que se encuentre en tales circunstancias puede acudir a...». Dígase «Toda persona...» o, simplemente, «Las personas que...» …   Diccionario español de neologismos

  • cualquiera — com. pelafustán (coloquial), pelagatos (coloquial), pelanas (coloquial), pelagallos (coloquial), pelgar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ cualquier, uno, alguno …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»